EN IT

IL MEDI-Q

Il MEDI-Q nel dettaglio:
Struttura e domini sintomatologici

Il MEDI-Q è composto da 25 item che coprono dolore, sintomi emotivi e psicologici, salute gastrointestinale e riproduttiva/sessuale, energia e sonno, appetito e funzione cognitiva. Le tre aree principali sono descritte di seguito.

Frequenza

Ogni sintomo viene indagato per la sua frequenza negli ultimi 12 mesi, offrendo un quadro dettagliato dell'esperienza mestruale della persona

Mestruale
Distress

Se un sintomo è presente, il MEDI-Q valuta il livello di distress che causa, concentrandosi sul suo impatto sul funzionamento e sulla qualità della vita in diverse aree.

Valutazione completa

Il questionario valuta inoltre il distress durante la fase intermenstruale e premestruale. Ciò consente di indagare con accuratezza le variazioni dei livelli di distress nelle diverse fasi del ciclo mestruale.

Validazione multilingue del MEDI-Q

Il MEDI-Q è stato ufficialmente validato dal nostro team in tre lingue: inglese, italiano e francese. Questo processo riflette le collaborazioni internazionali e il lavoro accurato investito per garantire l'accuratezza e la rilevanza culturale del questionario.

Il processo di validazione è approfondito e coinvolge focus group di madrelingua. Questi gruppi svolgono un ruolo cruciale nella traduzione del questionario e nel suo adattamento alle rispettive culture, garantendo che il MEDI-Q sia non solo linguisticamente accurato ma anche culturalmente sensibile.

La validazione di ulteriori lingue è attualmente in corso. Possono esistere anche traduzioni indipendenti; le FAQ spiega quali versioni sono ufficialmente approvate dal team MEDI-Q.

Unità di Psichiatria

Competenze: sintomi psichiatrici e psicometria clinica

L'Unità di Psichiatria ha contribuito a definire il framework psicopatologico e psicometrico del MEDI-Q, ponendo particolare attenzione ai sintomi emotivi, comportamentali e cognitivi associati al disagio mestruale. Tale lavoro ha permesso di garantire che il questionario rilevi le dimensioni psichiatriche del disagio legato al ciclo mestruale con rigore scientifico e rilevanza clinica.

  • Dr. Emanuele Cassioli
  • Dr. Eleonora Rossi
  • Prof. Giovanni Castellini
  • Prof. Valdo Ricca

Unità di Ostetricia e Ginecologia

Competenze: medicina riproduttiva clinica

Il team di Ostetricia e Ginecologia ha integrato la prospettiva clinica della salute riproduttiva, fornendo le basi fisiologiche e sintomatologiche necessarie al questionario. La loro esperienza diretta con le pazienti ha garantito che il MEDI-Q rimanga altamente rilevante per la pratica ginecologica reale.

  • Prof. Felice Petraglia
  • Prof. Silvia Vannuccini

Team principale del MEDI-Q. Gli elenchi completi degli autori di ciascuno studio di validazione sono disponibili nella pagina Pubblicazioni scientifiche .